周三（12月11日）纽约尾盘，现货黄金上涨0.89%，报2718.31美元/盎司，北京时间13：05刷新日低至2675.69美元——短线出现V型反转，美国CPI数据没能打破日内稍早在2695美元附近的横盘整理状态，美国财政部在02：00披露10年期标债结果后，刷新日高至2721.14美元，连续两个交易日站上50日均线（该技术指标暂报2669.93美元）。

　　现货白银大致持平，报31.9030美元/盎司。

　　COMEX黄金期货涨1.29%，报2753.60美元/盎司，23：42曾涨至2759.70美元，全天处于上涨状态。

　　COMEX白银期货涨0.15%，报32.795美元/盎司。